Ngày 18/10 vừa qua, tại trụ sở VCCI-HCM, đoàn đại biểu TP. Thượng Nhiêu (Trung Quốc) đã có buổi gặp gỡ và làm việc với lãnh đạo của VCCI-HCM. Chuyến thăm lần này nhằm mục tiêu thúc đẩy hợp tác, mở rộng trao đổi trong lĩnh vực nông nghiệp giữa hai địa phương, đồng thời tìm kiếm những cơ hội hợp tác mới, có lợi cho cả hai bên.

Phát biểu tại buổi gặp, ông Trần Ngọc Liêm, Giám đốc VCCI-HCM đã chia sẻ những thông tin về tình hình xuất nhập khẩu giữa Việt Nam và Trung Quốc, đặc biệt là các sản phẩm nông nghiệp – lĩnh vực được xem là tiềm năng lớn để hai bên tiếp tục phát triển. Theo thống kê của VCCI-HCM, trong 9 tháng đầu năm 2024, Việt Nam đã có nhiều tiến triển tích cực trong việc xuất khẩu nông sản, đặc biệt là rau củ và thủy hải sản, góp phần thúc đẩy quan hệ thương mại song phương.

Đại diện Đoàn TP. Thượng Nhiêu, ông Pa Ta Er Hu Jia Mai Ti, Phó Thị trưởng Chính quyền nhân dân thành phố Thượng Nhiêu giới thiệu những đặc điểm nổi bật của thành phố với diện tích 22.800 km² và dân số đông đúc. Thượng Nhiêu hiện là một trong những địa phương trọng điểm được chính phủ Trung Quốc đầu tư mạnh mẽ trong các ngành công nghiệp như năng lượng tái tạo, tự động hóa, xe hơi chạy bằng năng lượng mặt trời, và công nghiệp số. Tổng sản phẩm nội địa (GDP) của thành phố ước tính đạt 350 tỷ NDT (khoảng 50 tỷ USD), khẳng định sự phát triển vượt bậc trong những năm gần đây.

Ngoài ra, Thượng Nhiêu còn có ngành nông nghiệp phát triển mạnh với các sản phẩm rau củ quả, thủy hải sản, và trà. Đoàn Thượng Nhiêu nhấn mạnh cam kết hỗ trợ VCCI-HCM và các doanh nghiệp Việt Nam khi có mong muốn hợp tác đầu tư và kinh doanh tại khu vực Giang Tây, đặc biệt trong lĩnh vực nông sản và thủy sản.

Hai bên đã thống nhất về việc tìm kiếm các cơ chế hợp tác bền vững, thúc đẩy hơn nữa hợp tác thương mại trong lĩnh vực nông nghiệp. Ngoài ra, phía Thượng Nhiêu đề xuất hợp tác trong việc trao đổi công nghệ sản xuất nông nghiệp hiện đại, tối ưu hóa chuỗi cung ứng và phát triển doanh nghiệp, đặc biệt là trong lĩnh vực chăn nuôi thủy sản và sản xuất nông sản sạch.

Buổi làm việc kết thúc trong tinh thần hợp tác và xây dựng, hứa hẹn nhiều cơ hội phát triển cho cả hai bên trong tương lai.

——-

2024年10月18日，商饶市（中国）代表团在越南工商会胡志明市分会（VCCI-HCM）总部与VCCI-HCM领导举行了会晤和工作会议。此次访问旨在推动两地在农业领域的合作与交流，并寻找对双方都有利的合作机会。

在会晤中，VCCI-HCM总经理陈玉廉先生发表讲话，分享了越南与中国之间进出口的相关信息，尤其是在农业领域，这被视为双方可以继续发展的巨大潜力。据VCCI-HCM统计，2024年前九个月，越南在农产品出口方面取得了积极进展，尤其是在蔬菜和水产品领域，为促进双边贸易关系做出了贡献。

商饶市代表团团长、副市长帕塔尔·胡加迈提先生介绍了该市的突出特点：总面积22,800平方公里，人口稠密。商饶市是中国政府重点投资的地区之一，涵盖可再生能源、自动化、太阳能汽车和数字产业等领域。该市的国内生产总值（GDP）估计为3,500亿元人民币（约500亿美元），显示了近年来的显著发展。

此外，商饶市的农业也发展迅速，主要产品包括蔬菜、水产品和茶叶。商饶市代表团强调，愿意为VCCI-HCM及越南企业提供支持，尤其是在农产品和水产品领域有合作投资和经商意向的情况下，双方可在江西省进行合作。

双方一致同意寻找可持续的合作机制，进一步推动农业领域的贸易合作。此外，商饶市方面还提议在现代农业技术交流、优化供应链和企业发展方面加强合作，尤其是在水产养殖和清洁农产品生产领域。

此次会晤在合作与建设的精神中圆满结束，预示着双方未来将有更多的发展机会。